-- rootsi noore põlvkonna üks armastatumaid kirjanikke. vähemalt nii kirjutatab temast 1991 aastal loomingu raamatukogu sarjas välja antud "tahan koju" tõlkija... ma arvan, et jonas gardell on üks paremaid noore põlvkonna kirjanikke üldse. ka aastal 2005. tegelikult rääkis cookie mulle temast msn-s juba mitu kuud tagasi. arutlesime charles bukowski kirjutamismaneeride üle ja mõtlesime, et kas need raamatud on nii rõvedad, et on lahedad, või ei ole ikkagi. selgusele ei jõudnudki, kahtlase väärtusega tegelane... no ja cookie mainis, et tegelt on ta lemmikkirjanik jonas gardell. aga et ta rootslane on, siis võibolla teda pole eesti keeles üldsegi avaldatud. tuleb välja, et on küll. üleeile juhtusin kogemata raamatukogus peale ta "preeriahundile", lugesin töö juures pool läbi ja laupäeval teise poole. niiett sain minna ja viia selle raamatukogusse tagasi ja sealt 2 uut gardelli raamatut võtta:D hullus! gardell suudab magusaid asju coolilt võtta ja neid niiviisi kirja panna. labastatud ja naeruväärne kõik-armastuse-nimel-teema saab tema raamatus hoopis uue tähenduse. mängleva kergusega põimib ta traagika vahele anekdootlikke vahepalu. nt: "Ühes vanglas pandi kinnipeetavad jõulukalendreid kleepima. Kättemaksuks ja eneseväärikuse tõstmiseks liimisid nad kahekümne neljanda luugi taha pornopildi." või "1958 nähti Poolas Chelmekis ühe kooli aknal Kristuse pilti. Kui ametivõimud asja uurima hakkasid, selgus, et see oli Karl Marxi portree peegelpilt." armastusest, igavikust, üksindusest -- sellest SAAB kirjutada ilma nilbe lääguseta! |
pühapäev, jaanuar 16, 2005
jonas gardell
Tellimine:
Postituse kommentaarid (Atom)
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar